http://bergman.space/design daily 0.75 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513972126977-ZC7M9B1HGCF3L29TTHC9/BluePlanet3.JPG Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513973744369-HR458XM09MJB91RTWJBU/DSC03845.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513971769717-54TKAY2R2UG79IG53PCA/DiedLied.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513972224927-WQ9O1YKOABKRCHAMMO8Z/FOTS1.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513973218498-ZEMJQDHB1S1MJJE1YA9X/Gjen5.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513973543370-OPYBNG3KH4NFCBQNIVSH/akvavit-woods-copy_1_orig.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513974034181-BUGM0HPB4V6B0ZACO4AT/Kokkola9.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513974338093-HJOIHQ5K29E5PBTBP5E1/Mishap1.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513974597049-HBAJPA3KT4NFDC9GPJPK/IMG_9908.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1513972631778-HPXTCXB2C27W8M4WEEV8/DSC07077.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1523031807397-5RJI3WKLRH639X7IJM77/DSC00592.jpg Design https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1551154825222-YRNLMLBI48UZ7066OVQI/AIW1.jpg Design http://bergman.space/work daily 1.0 2025-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463756112589-SXG70J1DWOCH1ERHZHV1/chess+080.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463754352996-T8BHWS4BU7Z1SAD9S4JT/Arcadia+2b.JPG Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463756603058-05BCVATDPS2DVAJWPB31/DSC_4521.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463759169491-Y2T8J9AAE629CURAXCY4/KFS+009.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463757283637-A2V1HGWE2R5L1TJBTT5B/67511_499674850086491_1430771891_n.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463760221398-DYFAAII5Z9SWG34M674T/IMG_1391.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463763016320-F4K6OXVYOXKRSGHTA9KC/lear+298.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463763382309-UB0A36V1XD35Q6OP68KK/DSC_9799.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463764649989-8XZJECV1O2X8RRTA3VTJ/DSC_1603.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463766173800-XMZX872OS2IARNYGRLLI/IMG_0644.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463766471457-4UQ8INDWL9CZF3CIR8T6/RedGreen1.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463766744817-5DSA9X2GP0YF9M9KXACW/ThreeSisters3.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463765122242-F0B1ZLPUVUCR21HK0C3X/Mishap2.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463762487994-TI8Z59MAI4I0PZ0890SK/Kokkola9.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1464018080595-8JXN6DLRVQ18G05S8PML/CIMG3510.JPG Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1523474227226-WQZE20M9YBR4GYYMMT2A/IMG_0588.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463758158151-GW3HLF1YD6NI1IC4JI1J/IMG_0047.jpg Directing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1555356684350-2M6TUOAARADN2FU9ZWGH/DSC09454-1.jpg Directing http://bergman.space/resume daily 0.75 2017-12-19 http://bergman.space/contact daily 0.75 2016-05-20 http://bergman.space/about daily 0.75 2018-04-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1463767988348-0Y3ZX0TV4OCYP6JOU5JN/image-asset.jpeg About Photo credit: Seairra Goettler http://bergman.space/articles daily 0.75 2019-04-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/573f1c62b09f9571815927ef/1555703136395-26GO6798J6UKYMZR9JN5/IMG_7673.jpg Publications - Three Contemporary Swedish Plays For much of the English-speaking world Swedish theatre begins and ends with August Strindberg. Yet amazing theatre is happening throughout all of the Nordic region that doesn’t reach our shores because of the language barrier. In these new translations three prominent Swedish authors have seen their work on the Chicago stage through Akvavit Theatre productions. Chad Eric Bergman’s “fleet” translations capture the energy, silence and humor of contemporary Swedish theatre. http://bergman.space/translation daily 0.75 2017-12-19